„Wagon Rosja” nie jest jednak smętną, pełną narzekań i przekleństw powieścią społeczno-polityczną, ale prawdziwym kalejdoskopem postaci, różnorodnych biografii i wnikliwych uwag.

Miałam wrażenie, że autora poznałam osobiście. Oczywiście pod względem literackim jego książka jest niedoskonała, chropowata, autor często bywa naiwny.

Pisarz zdążył nas już przecież przyzwyczaić, że po wykrotach wielokrotnie złożonych zdań porusza się z lekkością i swobodą, a niekiedy wręcz gracją. A jego fraza pozostaje niezmiennie plastyczna, solidnie wsparta o szczegół.

Ostatecznie europejski czytelnik pozostać musi z prozą Kawakami sam na sam, pozbawiony sztafażu swojej dotychczasowej wiedzy o świecie i literaturze.