Wydanie bieżące

15 czerwca 12 (276) / 2015

Redakcja,

POLECAMY: MIKROFESTIWAL 2015

A A A
Tegoroczna edycja Mikrofestiwalu odbywa się pod hasłem „Rytm i codzienność”. Chcemy zapytać zarówno o znaczenie rytmu, brzmienia i dźwięku dla współczesnej poezji, jak i o rytmy codzienności, to znaczy o takie własne i wewnętrzne sposoby organizacji życia codziennego, które stanowić mogą inspirację dla współczesnego wiersza.

W tym roku zwróciliśmy też szczególną uwagę na miejsce, w którym odbędzie się festiwal. Chcieliśmy mocniej spleść Mikrofestiwal z przestrzenią miejską - dlatego zamiast jednej lokalizacji dla wszystkich festiwalowych wydarzeń zdecydowaliśmy się na współpracę z różnymi partnerami na Nadodrzu. Poszczególne festiwalowe wydarzenia odbędą się więc w Centrum Reanimacji Kultury przy ul. Jagiellończyka, Ekocentrum przy ul. św. Wincentego, Galerii POCO przy ul. Pomorskiej, Infopunkcie przy ul. Łokietka, u Róży Rozpruwacz przy ul. Jagiellończyka oraz w nowo powstającym Bistrze Narożnik przy ul. Rydygiera. Ulica Rydygiera jest zresztą geograficzną osią festiwalu - wszystkie wydarzenia będą działy się w jej pobliżu, a uczestnicy imprezy nie będą musieli przejść naraz więcej niż 200-300 metrów.

Piątek 26 czerwca

18.00 Wykład Musy Okwongi: Political potential of contemporary poetry

Miejsce: Pracownia sitodruku CRK, ul. Jagiellończyka 10c/d

Wykład w języku angielskim. Tłumaczenie na polski.



19.00 Musa Okwonga - czytanie

Miejsce: Pracownia sitodruku CRK, ul. Jagiellończyka 10c/dc/d

Wiersze w języku angielskim. Częściowe tłumaczenie na polski.



20.00 Pokaz filmu Demonstrum

Miejsce: Róża Rozpruwacz, ul. Kazimierza Jagiellończyka 2

Niezależny dokument o wrocławskim środowisku squaterskim.



20.30 Na zadany temat: Tomasz Bąk, Szczepan Kopyt

Miejsce: Róża Rozpruwacz, ul. Kazimierza Jagiellończyka 2

Prezentacja wierszy i nie-wierszy w formule „czytania tematycznego”; więcej tutaj.



21.30 Andrzej Szpindler - czytanie

Miejsce: Róża Rozpruwacz, ul. Kazimierza Jagiellończyka 2



22.30 Tomomi Adachi - występ

Miejsce: Koncertownia CRK, ul. Jagiellończyka 10c/d

Prezentacja poezji dźwiękowej/konceptualnej, przepleciona wykładem/objaśnieniami. Języki angielski/japoński. Częściowe tłumaczenie na polski.



19.00-23.00 Warzenie Rzeczy - warsztaty kulinarne/performance artystyczny/poczęstunek

Miejsce: Róża Rozpruwacz, ul. Kazimierza Jagiellończyka 2



Sobota 27 czerwca

16.00 Na zadany temat: Darek Foks

Miejsce: Bistro Narożnik, ul. Rydygiera 30

Prezentacja wierszy i nie-wierszy w formule „czytania tematycznego”; więcej tutaj.



17.00 Emmett Williams: remix. Performance Grupy ETC

Miejsce: Infopunkt Nadodrze, ul. Łokietka 5

Uwaga - wydarzenie czasochłonne - ok. 4 godziny.



18.00 Na zadany temat: Maciej Taranek, Kamila Janiak

Miejsce: Bistro Narożnik, ul. Rydygiera 30

Prezentacja wierszy i nie-wierszy w formule „czytania tematycznego”; więcej tutaj.



19.00 Spotkanie autorskie z Basnikiem Ticho

Miejsce: Bistro Narożnik, ul. Rydygiera 30

Prowadzenie: Konrad Góra. Język czeski. Tłumaczenie na polski.



21.00 Hannah Silva - występ

Miejsce: Infopunkt Nadodrze, ul. Łokietka 5

Prezentacja poezji głosowej/dźwiękowej. Język angielski. Częściowe tłumaczenie na polski.



22.30 Dyskusja Gry wojenne, gry językowe. Międzynarodówka Sytuacjonistyczna jako projekt poetycki - z udziałem Darka Foksa, Joanny Orskiej, Anny Winkler

Miejsce: Bistro Narożnik, ul. Rydygiera 30



00.00 Nocny Turniej Jednego Wiersza

Miejsce: Bistro Narożnik, ul. Rydygiera 30

Turniej otwarty. Przyjmujemy tylko wiersze niepublikowane. Sympatyczne nagrody pieniężne. Szczegóły podamy osobno.



16.00-22.30 Warzenie Rzeczy - warsztaty kulinarne/performance artystyczny/poczęstunek

Miejsce: Bistro Narożnik, ul. Kazimierza Jagiellończyka 2



Niedziela 28 czerwca

10.00 Ernesto Estrella Cózar - warsztaty

Miejsce: EkoCentrum Wrocław, ul. św. Wincentego 25a

Dwuczęściowe warsztaty z jednym z zagranicznych gości Mikrofestiwalu: seminarium o podmiotowości nomadycznej (2 godziny) i praca z głosem (3 godziny). Język angielski. Zapisy pod kontakt@mikrofestiwal.org mile widziane, acz niekonieczne.



15.00 Czytanie poematu Nie Konrada Góry - z oprawą audio/wideo Leszka Onaka.

Miejsce: Galeria POCO, ul. Pomorska 55/32u



16.00 Na zadany temat: Klara Nowakowska

Miejsce: Galeria POCO, ul. Pomorska 55/32u

Prezentacja wierszy i nie-wierszy w formule „czytania tematycznego”; więcej tutaj.



17.00 Dyskusja O (pewną) stabilność w kulturze. Stypendia i dochód podstawowy - z udziałem Mikołaja Iwańskiego, Jana Sowy, Macieja Szlindera.

Miejsce: EkoCentrum Wrocław, ul. św. Wincentego 25a



19.00 Na zadany temat: Joanna Oparek

Miejsce: dziedziniec/podwórko CRK, ul. Jagiellończyka 10c/d

Prezentacja wierszy i nie-wierszy w formule „czytania tematycznego”; więcej tutaj.



19.30 Ernesto Estrella Cózar - występ

Miejsce: Koncertownia CRK, ul. Jagiellończyka 10c/d

The Insider - autorski performance/prezentacja poezji dźwiękowej. Język angielski. Częściowe tłumaczenie na polski.



16.00-19.30 Warzenie Rzeczy - warsztaty kulinarne/performance artystyczny/poczęstunek

Miejsce: EkoCentrum Wrocław, ul. św. Wincentego 25a



 


Pełen program, mapa imprezy, a także więcej informacji o Mikrofestiwalu oraz o uczestnikach edycji 2015, na stronie www.mikrofestiwal.org.