Wydanie bieżące

15 lutego 4 (340) / 2018

Redakcja,

ZAPRASZAMY: SPOTKANIE AUTORSKIE ROLLANDA SCHIMMELPFENNINGA

A A A
Czwartek 22 lutego 2018, 18.00, Goethe-Institut, ul. Chmielna 13a, Warszawa

wstęp wolny / z polsko-niemieckim tłumaczeniem symultanicznym

udział biorą Roland Schimmelpfennig i Roman Pawłowski

 

"Ślady wilka" (przekład polski Kamil Markiewicz, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 2017) to debiut powieściowy Rolanda Schimmelpfenniga, jednego z najbardziej znanych dramatopisarzy obszaru niemieckojęzycznego. Powieść przykuwa uwagę czytelnika już przy pierwszym zdaniu: „W pogodny, lodowaty styczniowy poranek na początku XXI wieku, tuż po wschodzie słońca, samotny wilk przekroczył zamarzniętą rzekę graniczną między Niemcami a Polską.“

„Choć stolica Niemiec w debiutanckiej powieści świetnego dramatopisarza Rolanda Schimmelpfenniga przysypana jest grubą warstwą śniegu, autorowi udało się oddać wszystkie kolory, dźwięki, zapachy, smaki Berlina. Miasto jako fascynująca, wszechmocna, groźna istota jest głównym bohaterem tej książki, to ono w tajemniczy sposób reżyseruje losy swoich mieszkańców: Niemców, Turków, Latynosów, Rosjan i Polaków. Jedynie tytułowy wilk chodzi własnymi drogami, nieuchwytny dla bohaterów książki. Czytelnik ma szansę podążyć jego śladami.“ Anna R. Burzyńska



Roland Schimmelpfennig (ur. 1967 w Getyndze) – niemiecki dramatopisarz, dramaturg, tłumacz, reżyser, pisarz. Od 1996 roku napisał ponad 30 sztuk teatralnych, które wystawiane są w ponad 40 krajach na całym świecie, jest też najczęściej wystawianym dramatopisarzem w Niemczech. Pracował jako dramaturg lub reżyser rezydent w wiodących teatrach obszaru niemieckojęzycznego, m.in. w Kammerspiele w Monachium, w Schaubühne i Deutsches Theater w Berlinie, w Burgtheater w Wiedniu. Powieść Ślady wilka ukazała się w 2016 roku w wydawnictwie Fischer Verlag i znalazła się na shortlist do nagrody Targów Książki w Lipsku. W 2017 roku wydawnictwo wydało drugą powieść Schimmelpfenniga Die Sprache des Regens.

Roman Pawłowski, krytyk teatralny, literacki, telewizyjny i filmowy, publicysta; kierownik Działu Programowego w teatrze TR Warszawa.

https://www.facebook.com/events/785210501666195/
Materiały nadesłane przez wydawcę.
Książka "Ślady wilka" ukazała się pod patronatem "artPAPIERU".