Ukazujący się w ramach serii „Krótkie Gatki” album „Jaś Ciekawski – Podróż przez dżunglę” Matthiasa Picarda jest kolejną pozycją w ofercie Kultury Gniewu skierowaną do najmłodszych (choć nie tylko) amatorów historii obrazkowych. Po fascynującej przygodzie na dnie oceanu, francuski rysownik zabiera czytelnika śladem tytułowego bohatera, który – mając na sobie charakterystyczny skafander – przechodzi przez płynną taflę wiszącego na ścianie zwierciadła, trafiając wprost do prehistorycznej dżungli.

W pozbawionym słownego komentarza graficznym tomie fabuła jest sprawą drugorzędną, wręcz czysto pretekstową, ale nie ma to najmniejszego znaczenia. Zastosowana przez Picarda technika trójwymiarowego, czarno-białego obrazu oferuje nam pewną dozę „interaktywności” – wystarczy bowiem założyć dołączone do wydania specjalne okulary, by „zanurzyć” się w równie fascynującą, co oniryczną przestrzeń, w której na wyciągnięcie ręki znajduje się przedpotopowa flora, przedstawiciele świata gadów, owadów i ptaków, jak również ruiny starożytnych budowli.

Sprawdzony pomysł, fantastyczne wykonanie oraz dziecięca radość z uczestnictwa w przygodzie, którą w każdej chwili można zacząć na nowo, najlepiej w towarzystwie kogoś absolutnie wyjątkowego. Dlatego nie bez kozery w albumie odnajdziemy dwie pary okularów. Jednym zdaniem: „Jaś Ciekawski. Podróż przez dżunglę” to przesympatyczna porcja rozrywki.

Matthias Picard: „Jaś Ciekawski. Podróż przez dżunglę” („Jim Curious. Voyage à travers la jungle”). Tłumaczenie: Katarzyna Koła-Bielawska. Wydawnictwo Kultura Gniewu. Warszawa 2019 [seria: Krótkie Gatki].