1 lipca 13 (301) / 2016

• Sławomir Iwasiów

  NIEUSTANNIE BIEGNĄCY KOŃ. (PO)GRANICZNOŚĆ W POWIEŚCI MAROŠA KRAJŇAKA

  Julia Sherwood – tłumaczka i badaczka literatur słowiańskich –  umieściła autora „Carpathii” wśród takich przedstawicieli literatury słowackiej roczników 70., jak Peter Krištúfek i Michal Hvorecký, którzy odnoszą niemałe sukcesy – zarówno w kraju, jak i za granicą, gdzie ukazują się tłumaczenia ich książek.
  
• Agnieszka Wójtowicz-Zając

  RYNEK, SZTUKA I MORDERCZE TEMPO (JACEK DEHNEL: 'KRIVOKLAT')

  „Krivoklat, czyli ein Österreichische Kunstidyll” ma w sobie zbyt duże pokłady ironii i parodii, aby móc interpretować go serio. Stanowi wysmakowaną, mistrzowsko napisaną, literacko-malarską błyskotkę, którą nacieszyć się może stały czytelnik prozy Dehnela.
  
• Michał Paweł Urbaniak

  OD 'STAREJ' DO 'SARENKI' (JOANNA FABICKA: '#ME')

  Joanna Fabicka bierze na warsztat wymagający wielkiej delikatności temat dojrzewania w rodzinie dysfunkcyjnej i przedstawia go z pomysłem, a także z psychologiczną głębią. Nie proponuje przy tym łatwych rozwiązań fabularnych, ckliwych klisz, taniego, lukrowanego pocieszenia. „#me” to gorzka, ale przy tym mądra powieść – niewątpliwie jedna z najciekawszych w dotychczasowym dorobku autorki.
  
• Anna Zagórska

  JASTRZĄB, ŚMIERĆ I DZIEWCZYNA (HELEN MACDONALD: 'J JAK JASTRZĄB')

  Historia jastrzębia, jego oswajania, układania, zdobywania wzajemnego zaufania pomiędzy ptakiem a kobietą jest tu pretekstem do opowiedzenia o wielu sprawach, rozliczeń z własnymi demonami, zapisem radzenia sobie z mnogością wątpliwości, niezabliźniających się ran, koniecznych do podjęcia decyzji.
  
• Emilia Konwerska

  KUŃCZ JUŻ! (JAMES MCBRIDE: 'PTAK DOBREGO BOGA')

  Niestety (dla Jamesa McBride’a) od czasów „Chaty wuja Toma” ukazało się całkiem sporo filmów i książek, które o historii czarnoskórych w Stanach Zjednoczonych opowiadały wcześniej, a przede wszystkim lepiej.
  

Zrealizowano dzieki wsparciu finansowemu: Samorzadu Województwa Slaskiego, Fundacji - Otwarty Kod Kultury