Andrzej Ciszewski,

I PUT A SPELL ON YOU (SOMNA)

Andrzej Ciszewski,

POZA MUREM SNU (ZARDZEWIAŁY TANKOWIEC)

Andrzej Ciszewski,

SMAK WIELKIEGO JABŁKA (POŁĄCZENIA)

Port lotniczy w Newark, New Jersey, wiosna 2009. Dani wprost nie może się doczekać wycieczki do Nowego Jorku, w której towarzyszyć jej będą Zoe (przyjaciółka od czasów szkolnych) oraz Fiona (znajoma ze studiów). W czasie kilkudniowego pobytu w tętniącej życiem metropolii bohaterki odwiedzają słynne muzea, punkty widokowe i szereg innych turystycznych atrakcji, zajadając się przy tym pizzą oraz robiąc mnóstwo zdjęć. Szybko jednak okazuje się, że tak naprawdę każda z protagonistek zdecydowała się na wyprawę do Wielkiego Jabłka z innego powodu, przez co ta „przygoda życia” nieoczekiwanie staje się chwilami dość gorzkim testem przyjaźni.

Kanadyjska pisarka oraz scenarzystka komiksowa Mariko Tamaki („She-Hulk”, „Supergirl”, „Moje rozstania z Laurą Dean”), wraz ze swoją kuzynką, ilustratorką Jillian Tamaki („SuperMutant Magic Academy”, „Boundless”, „They Say Blue: A Picture Book”), powraca z nową powieścią graficzną. Kreatywne duo – mające na wspólnym koncie „SKIM” oraz „Pewnego lata” – zaprasza do lektury „Połączeń”: podzielonej na pięć dni opowieści o (nie zawsze artykułowanych na głos) pragnieniach, nadziejach, wątpliwościach i rozczarowaniach. Soczyste, niepozbawione humoru dialogi w znakomity sposób dookreślają zarówno psychologiczne profile bohaterek, jak i komplikujące się relacje między nimi.

Ale postaci Dani, Zoe oraz Fiony nabierają dodatkowej głębi za sprawą z miejsca rozpoznawalnych ilustracji Jillian Tamaki (będącej także współscenarzystką recenzowanego dzieła). Uproszczona, lekko cartoonowa kreska – w asyście delikatnie przygaszonych, konsekwentnie stosowanych barwnych dominant – bardzo dobrze sprawdza się w kadrach ukazujących szereg najróżniejszych (niejednokrotnie tłumionych) emocji każdej z protagonistek, ale także świetnie oddaje stan upojenia oraz przebodźcowania (obrazy, dźwięki, zapachy), jakiego doznaje (głównie) Dani, eksplorując przestrzeń metropolii. Jillian Tamaki z werwą rekonstruuje topografię Nowego Jorku z uwzględnieniem architektonicznych niuansów, ale jednocześnie (przede wszystkim za sprawą widowiskowych rozkładówek) nadaje miastu oniryczną, wręcz poetycką otoczkę.

Liczące 444 strony, zamknięte w miękkiej oprawie i wydane w po(d)ręcznym formacie „Połączenia” są po trosze opowieścią o utraconej niewinności, po trosze ciekawym przyczynkiem do refleksji na temat zależności człowiek-miasto, a po trosze niezłą kanwą dla potencjalnego scenariusza niezależnego filmu spod znaku kina kumpelskiego. Nade wszystko zaś graficzna powieść kuzynek Tamaki to trzykrotna laureatka Nagrody Eisnera (ów najlepszy komiks roku 2024 doceniono także indywidualnie za scenariusz oraz ilustracje). Trudno o lepszą rekomendację, prawda?

Mariko Tamaki, Jillian Tamaki: „Połączenia” („Roaming”). Tłumaczenie: Aga Zano. Kultura Gniewu. Warszawa 2025.