15 stycznia 2 (266) / 2015

• Beroż Akreji, Mariam Hajdari

  ZAWSZE BYŁEM 'TYM INNYM'

  Z Berożem Akreji rozmawia Mariam Hajdari.
  
• Beroż Akreji

  9:20

  - Czy ty jesteś tym, który nazywa mnie: „madame”?
  - Tak, madame. Ja jestem tym, który nazywa cię: „madame”.
  
• Dorota Słapa, Beroż Akreji

  GDZIE JESTEŚMY?

  Z Berożem Akreji na temat zbioru opowiadań „My jesteśmy tutaj” rozmawia Dorota Słapa.
  
• Faride Cheradmand

  JEST TAKI PTAK...

  Czasami wyobrażam sobie, że jest taki ptak, który śpiewa tylko dla mnie.
  
• Faride Cheradmand

  MOTYL GÓRSKI

  Fragment zbioru opowiadań „Parandei hast” („Jest taki ptak”), wydawnictwo Fekr-e ruz, Teheran 1997.
  
• Bahram Sadeghi

  OBSESJA

  Początek za dziesięć minut. Pójście do domu i z powrotem zajmie godzinę. Co ma być, to będzie. Skąd ta pewność, że piecyk się zapali? A nawet jeśli się zapali, spłonie i już
  
• Mehrangiz Kar

  WIARA KRWIĄ SPLAMIONA - WSPOMNIENIA

  W mieście mówiło się, że drzwi domu Betul otwarte są dla każdego: i dla muzułmanów, i dla osób nie wyznających islamu. Co ciekawe, nikt nie krytykował matki, a mężczyźni, chcąc okazać jej szacunek, mawiali wręcz, że nie jest kobietą. Marzyłam, by być choć odrobinę podobną do niej.
  
• Simin Daneszwar

  ZABŁĄKANA WYSPA

  Hasti nie mogła pojąć, dlaczego dała się wciągnąć w gierki swojej matki. Nie umiała wytłumaczyć, dlaczego ona i Szahin byli jej tak bezgranicznie oddani. Czy byli pod tak silnym wpływem jej uroku? A może Hasti w głębi serca wolała świat, w którym żyła jej matka?
  

Zrealizowano dzieki wsparciu finansowemu: Samorzadu Województwa Slaskiego, Fundacji - Otwarty Kod Kultury