POLECAMY: FESTIWAL 'PRZESTRZEŃ SŁOWA - NOSTALGIA'
A
A
A
5. edycja Festiwalu „Przestrzeń Słowa – NOSTALGIA”
3-25 października 2025
Biblioteka Śląska w Katowicach
Dwadzieścia dwa spektakularne wydarzenia. Dwadzieścia trzy emocjonujące festiwalowe dni. Ponad siedemdziesięcioro zagranicznych i polskich artystek oraz artystów. Gwiazdorski, międzynarodowy skład. Najbliższa edycja Festiwalu Przestrzeń Słowa pod hasłem „Nostalgia”, która odbędzie się w Bibliotece Śląskiej w Katowicach, w dniach 3-25 października, zachwyci najwybredniejszych/sze koneserów/ki muzyki i literatury.
Podczas 5. edycji interdyscyplinarnego Festiwalu Przestrzeń Słowa wystąpią m.in.: laureat Literackiej Nagrody Nobla – Abdulrazak Gurnah (Anglia), autor bestsellerowej „Nocy szpilek” – Santiago Roncagliolo (Peru), czy też nominowany do Nagrody Bookera, twórca arcydzielnej „Wojny i terpentyny” – Stefan Hertmans (Belgia). O demagogii współczesnego świata opowie wybitny włoski pisarz Antonio Scurati. Nie zabraknie wielkich postaci świata poezji. Do Katowic przyjadą m.in. zdobywca tegorocznej Nagrody T.S. Eliota Peter Gizzi (USA) czy też znakomita poetka i performerka Juana Adcock (Meksyk), która spotka na scenie polską autorkę Julię Fiedorczuk. Nie zabraknie także uznanych polskich twórców. O nostalgii porozmawiają, nominowana do Nagrody Bookera, Urszula Honek oraz Grzegorz Jankowicz. Samotność i nostalgię wielkich miast wirtuozersko uchwycą Filip Łobodziński, Justyna Sobolewska, Michał Choiński, Pola Dwurnik i Zofia Król. Podczas spotkania z trójką wybitnych poetów Andrzejem Sosnowskim, Jerzym Jarniewiczem oraz Marcinem Sendeckim nostalgia napotka ironię, która jest nieodłącznym towarzyszem wybitnej literatury.
Nie zabraknie atrakcji dla miłośników i miłośniczek intrygującej muzyki. Koncerty egipskiego genialnego kompozytora, wokalisty i poety Abdullaha Miniawy, Pablopavo i Ludziki, znakomitych duetów Waglewski & Pospieszalski, BAiKA i Kierszenbaum czy też grupy Variété zwiastują wiele szalonych i nostalgicznych emocji oraz niezapomnianych przeżyć.
Wszystkie festiwalowe wydarzenia będą posiadały dynamiczny i interdyscyplinarny charakter. To doskonale skonstruowane multimedialne spektakle, w czasie których słowu towarzyszą muzyka oraz bogactwo wizualizacji. Innowacyjność i nowatorstwo „Przestrzeni Słowa” polega także na wyjątkowym podejściu do komunikacji z odbiorcami/odbiorczyniami, tworzeniu bliskich relacji, kreowaniu kameralnej i przyjaznej atmosfery. Kluczowym wyzwaniem dla organizatorów jest tworzenie spójnej narracji o współczesnym świecie, a łączenie elementów literatury, muzyki, happeningu, sztuk wizualnych oraz filmu powoduje, iż festiwalowa opowieść ujmuje atrakcyjną i zróżnicowaną propozycją, stanowiącą zaproszenie do ważnej i pogłębionej rozmowy.
PROGRAM:
3 października (piątek), godz. 18.00
Zrobione z zapomnianego
Spotkanie: Paweł Sołtys
Prowadzenie: Krzysztof Siwczyk
Koncert: Pablopavo i Ludziki
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
4 października (sobota), godz. 18.00
Ostatnie słowa nowego początku
Spotkanie: Stefan Hertmans (Belgia)
Prowadzenie: Grzegorz Jankowicz
Performance poetycko-muzyczny: Stefan Hertmans (tekst), Peter Hertmans (muzyka)
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
6 października (poniedziałek) / Wydarzenie zamknięte
Przestrzeń Dobrego Słowa
Pisać, czyli uwalniać – o wolności za kratami
Warsztaty edukacyjne dla osadzonych
Prowadzenie: Wojciech Brzoska
Miejsce: Areszt Śledczy w Katowicach
7 października (wtorek), godz. 18.00
Nostalgia – uchwycić stratę i blask
Spotkanie: Urszula Honek, Grzegorz Jankowicz
Prowadzenie: Artur Madaliński
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
8 października (środa) / Wydarzenie zamknięte
Przestrzeń Dobrego Słowa
Czego uczą nas bajki?
Warsztaty edukacyjne dla dzieci
Prowadzenie: Piotr Banach
Miejsce: Szkoła Podstawowa nr 36 im. K.K. Baczyńskiego, Katowice
Spotkaniu towarzyszy promocja książki Piotra Banacha „Banach dzieciom w każdym wieku” (Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Jarocin, 2025)
8 października (środa), godz. 18.00
Dynamiczny Ląd – zlot poetycki
Prezentacje poetyckie: Rod Mengham (Anglia), Rafał Gawin, Barbara Klicka, Justyna Kulikowska, Anna Podczaszy
Podkłady muzyczne: trio_io
Koncert: BAiKA
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
9 października (czwartek) / Wydarzenie zamknięte
Przestrzeń Dobrego Słowa
Membrany wiersza – dokładne czytanie poezji
Warsztaty edukacyjno-literackie dla młodzieży
Prowadzenie: Kacper Bartczak
Miejsce: I Liceum Ogólnokształcące im. M. Kopernika, Katowice
9 października (czwartek), godz. 18.00
Odebrać głos ciemności
Wstęp do nostalgii: Rod Mengham (Anglia) – Poszukując miejsca dla pamięci
Spotkanie: Peter Gizzi (USA), Kacper Bartczak
Prowadzenie: Kacper Bartczak, Krzysztof Siwczyk
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
Spotkaniu towarzyszy promocja książki Petera Gizziego „Żarliwa elegia” w tłumaczeniu Kacpra Bartczaka (Wydawnictwo Biblioteki Śląskiej, 2025)
10 października (piątek), godz. 18.00
Nostalgia – smutek pozłacanych światów
Spotkanie: Wojciech Waglewski
Prowadzenie: Szymon Kloska
Koncert: Waglewski & Pospieszalski
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
13 października (poniedziałek) / Wydarzenie zamknięte
Przestrzeń Dobrego Słowa
Trudna tęsknota
Warsztaty humanistyczne dla dzieci
Prowadzenie: Justyna Pietroczuk
Miejsce: Szkoła Podstawowa nr 37 im. ks. J. Twardowskiego, Katowice
13 października (poniedziałek), godz. 18.00
Humanistyka na mieście: „Zemsta wyobraźni”
Spotkanie: Jerzy Franczak
Prowadzenie: Zuzanna Sala, Jakub Kornhauser
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
Spotkaniu towarzyszy promocja książki Jerzego Franczaka „Zemsta wyobraźni” (PIW, 2025)
Wydarzenie organizowane jest przez Pracownię Pytań Krytycznych przy Katedrze Krytyki Współczesnej na Wydziale Polonistyki UJ we współpracy z „Dziennikiem Literackim”
14 października (wtorek), godz. 18.00
Zatańcz to! – chodzenie po zamarzniętym słońcu
Spotkanie oraz czytanie performatywne: Juana Adcock (Meksyk), Julia Fiedorczuk
Prowadzenie: Grzegorz Czemiel
Koncert: Kirszenbaum
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
15 października (środa) / Wydarzenie zamknięte
Przestrzeń Dobrego Słowa
Poezja w kryzysach
Warsztaty literacko-muzyczne dla młodzieży
Prowadzenie: Julia Fiedorczuk
Miejsce: II Liceum Ogólnokształcące im. M. Konopnickiej, Katowice
15 października (środa), godz. 18.00
Nie ma już we mnie żadnego oddechu
Spotkanie: Abdullah Miniawy (Egipt)
Prowadzenie: Szymon Kloska
Koncert: Abdullah Miniawy TRIO (Egipt)
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
17 października (piątek), godz. 10.00
Przestrzeń Dobrego Słowa
Jadwiga Stańczakowa – przywrócić pamięć
Spotkanie dla seniorów
Prowadzenie: Justyna Sobolewska
Miejsce: Agenda Biblioteki Śląskiej, ul. Ligonia 7, Katowice
Spotkaniu towarzyszy promocja książki Justyny Sobolewskiej „Jadwiga. Opowieść o Stańczakowej” (Wydawnictwo Znak, 2024)
17 października (piątek), godz. 11.00
Przestrzeń Dobrego Słowa
Czytanie obrazów – Edward Dwurnik
Warsztaty edukacyjno-artystyczne dla młodzieży
Prowadzenie: Pola Dwurnik
Miejsce: Agenda Biblioteki Śląskiej, ul. Francuska 12, Katowice
Uwaga! Obowiązują zapisy, e-mail: festiwal@bs.katowice.pl – liczba miejsc ograniczona
17 października (piątek), godz. 18.00
Samotność wszystkich miast – Nowy Jork, Berlin, Madryt, Warszawa
Udział biorą: Michał Choiński, Pola Dwurnik, Filip Łobodziński, Justyna Sobolewska
Prowadzenie: Zofia Król
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
17 października (piątek), godz. 20.00
Dyskoteka Literacka / Impreza towarzysząca
Miejsce: Drzwi Zwane Koniem, ul. Mariacka 13, Katowice
Wstęp z wejściówkami – liczba miejsc ograniczona, e-mail: festiwal@bs.katowice.pl
21 października (wtorek), godz. 18.00
Kanapka z nostalgią i ironią
Spotkanie: Jerzy Jarniewicz, Marcin Sendecki, Andrzej Sosnowski
Prowadzenie: Szymon Kloska
Koncert: Andrzej Sosnowski & Chain Smokers
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
22 października (środa), godz. 18.00
Świat jest zaledwie kroplą w słowie
Spotkanie: Santiago Roncagliolo (Peru)
Prowadzenie: Tomasz Pindel
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
Spotkaniu towarzyszy promocja książki Santiago Roncagliolo „Czwarty miecz” w tłumaczeniu Tomasza Pindla (ArtRage, 2025)
24 października (piątek), godz. 18.00
Powrót zimnego morza
Spotkanie: Abdulrazak Gurnah (Anglia)
Prowadzenie: Bartosz Wójcik
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
Spotkaniu towarzyszy promocja książki Abdulrazaka Gurnaha „Kradzież” w tłumaczeniu Agnieszki Walulik (Wydawnictwo Poznańskie, 2025)
25 października (sobota), godz. 18.00
Pożegnanie z nostalgią!
Spotkanie: Antonio Scurati (Włochy) / prowadzenie: Artur Madaliński
Spotkanie: Grzegorz Kaźmierczak / prowadzenie: Bartłomiej Majzel
Koncert: Variété
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
Spotkaniu towarzyszy premiera książki Antonio Scuratiego „M. Czas Przeznaczenia” w tłumaczeniu Aliny Pawłowskiej-Zampino (Grupa Wydawnicza Sonia Draga, 2025) oraz nowej płyty grupy Variété „Sieć Indyry” (Mystic Production, 2025)
Szczegółowe informacje znajdują się na stronie: https://bs.katowice.pl/festiwal-przestrzen-slowa/?fbclid=IwY2xjawNHn55leHRuA2FlbQIxMABicmlkETBVZVRsQWx2aDlzNFlBcTNTAR7QcuU-BlWGwEUgRFEhuup6Swi00vjyzgz7Ed1MbpRboPt_srZkXJpxLAaBxg_aem_222SH8m4-_O3Y_fNWY0mqg.
3-25 października 2025
Biblioteka Śląska w Katowicach
Dwadzieścia dwa spektakularne wydarzenia. Dwadzieścia trzy emocjonujące festiwalowe dni. Ponad siedemdziesięcioro zagranicznych i polskich artystek oraz artystów. Gwiazdorski, międzynarodowy skład. Najbliższa edycja Festiwalu Przestrzeń Słowa pod hasłem „Nostalgia”, która odbędzie się w Bibliotece Śląskiej w Katowicach, w dniach 3-25 października, zachwyci najwybredniejszych/sze koneserów/ki muzyki i literatury.
Podczas 5. edycji interdyscyplinarnego Festiwalu Przestrzeń Słowa wystąpią m.in.: laureat Literackiej Nagrody Nobla – Abdulrazak Gurnah (Anglia), autor bestsellerowej „Nocy szpilek” – Santiago Roncagliolo (Peru), czy też nominowany do Nagrody Bookera, twórca arcydzielnej „Wojny i terpentyny” – Stefan Hertmans (Belgia). O demagogii współczesnego świata opowie wybitny włoski pisarz Antonio Scurati. Nie zabraknie wielkich postaci świata poezji. Do Katowic przyjadą m.in. zdobywca tegorocznej Nagrody T.S. Eliota Peter Gizzi (USA) czy też znakomita poetka i performerka Juana Adcock (Meksyk), która spotka na scenie polską autorkę Julię Fiedorczuk. Nie zabraknie także uznanych polskich twórców. O nostalgii porozmawiają, nominowana do Nagrody Bookera, Urszula Honek oraz Grzegorz Jankowicz. Samotność i nostalgię wielkich miast wirtuozersko uchwycą Filip Łobodziński, Justyna Sobolewska, Michał Choiński, Pola Dwurnik i Zofia Król. Podczas spotkania z trójką wybitnych poetów Andrzejem Sosnowskim, Jerzym Jarniewiczem oraz Marcinem Sendeckim nostalgia napotka ironię, która jest nieodłącznym towarzyszem wybitnej literatury.
Nie zabraknie atrakcji dla miłośników i miłośniczek intrygującej muzyki. Koncerty egipskiego genialnego kompozytora, wokalisty i poety Abdullaha Miniawy, Pablopavo i Ludziki, znakomitych duetów Waglewski & Pospieszalski, BAiKA i Kierszenbaum czy też grupy Variété zwiastują wiele szalonych i nostalgicznych emocji oraz niezapomnianych przeżyć.
Wszystkie festiwalowe wydarzenia będą posiadały dynamiczny i interdyscyplinarny charakter. To doskonale skonstruowane multimedialne spektakle, w czasie których słowu towarzyszą muzyka oraz bogactwo wizualizacji. Innowacyjność i nowatorstwo „Przestrzeni Słowa” polega także na wyjątkowym podejściu do komunikacji z odbiorcami/odbiorczyniami, tworzeniu bliskich relacji, kreowaniu kameralnej i przyjaznej atmosfery. Kluczowym wyzwaniem dla organizatorów jest tworzenie spójnej narracji o współczesnym świecie, a łączenie elementów literatury, muzyki, happeningu, sztuk wizualnych oraz filmu powoduje, iż festiwalowa opowieść ujmuje atrakcyjną i zróżnicowaną propozycją, stanowiącą zaproszenie do ważnej i pogłębionej rozmowy.
PROGRAM:
3 października (piątek), godz. 18.00
Zrobione z zapomnianego
Spotkanie: Paweł Sołtys
Prowadzenie: Krzysztof Siwczyk
Koncert: Pablopavo i Ludziki
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
4 października (sobota), godz. 18.00
Ostatnie słowa nowego początku
Spotkanie: Stefan Hertmans (Belgia)
Prowadzenie: Grzegorz Jankowicz
Performance poetycko-muzyczny: Stefan Hertmans (tekst), Peter Hertmans (muzyka)
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
6 października (poniedziałek) / Wydarzenie zamknięte
Przestrzeń Dobrego Słowa
Pisać, czyli uwalniać – o wolności za kratami
Warsztaty edukacyjne dla osadzonych
Prowadzenie: Wojciech Brzoska
Miejsce: Areszt Śledczy w Katowicach
7 października (wtorek), godz. 18.00
Nostalgia – uchwycić stratę i blask
Spotkanie: Urszula Honek, Grzegorz Jankowicz
Prowadzenie: Artur Madaliński
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
8 października (środa) / Wydarzenie zamknięte
Przestrzeń Dobrego Słowa
Czego uczą nas bajki?
Warsztaty edukacyjne dla dzieci
Prowadzenie: Piotr Banach
Miejsce: Szkoła Podstawowa nr 36 im. K.K. Baczyńskiego, Katowice
Spotkaniu towarzyszy promocja książki Piotra Banacha „Banach dzieciom w każdym wieku” (Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Jarocin, 2025)
8 października (środa), godz. 18.00
Dynamiczny Ląd – zlot poetycki
Prezentacje poetyckie: Rod Mengham (Anglia), Rafał Gawin, Barbara Klicka, Justyna Kulikowska, Anna Podczaszy
Podkłady muzyczne: trio_io
Koncert: BAiKA
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
9 października (czwartek) / Wydarzenie zamknięte
Przestrzeń Dobrego Słowa
Membrany wiersza – dokładne czytanie poezji
Warsztaty edukacyjno-literackie dla młodzieży
Prowadzenie: Kacper Bartczak
Miejsce: I Liceum Ogólnokształcące im. M. Kopernika, Katowice
9 października (czwartek), godz. 18.00
Odebrać głos ciemności
Wstęp do nostalgii: Rod Mengham (Anglia) – Poszukując miejsca dla pamięci
Spotkanie: Peter Gizzi (USA), Kacper Bartczak
Prowadzenie: Kacper Bartczak, Krzysztof Siwczyk
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
Spotkaniu towarzyszy promocja książki Petera Gizziego „Żarliwa elegia” w tłumaczeniu Kacpra Bartczaka (Wydawnictwo Biblioteki Śląskiej, 2025)
10 października (piątek), godz. 18.00
Nostalgia – smutek pozłacanych światów
Spotkanie: Wojciech Waglewski
Prowadzenie: Szymon Kloska
Koncert: Waglewski & Pospieszalski
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
13 października (poniedziałek) / Wydarzenie zamknięte
Przestrzeń Dobrego Słowa
Trudna tęsknota
Warsztaty humanistyczne dla dzieci
Prowadzenie: Justyna Pietroczuk
Miejsce: Szkoła Podstawowa nr 37 im. ks. J. Twardowskiego, Katowice
13 października (poniedziałek), godz. 18.00
Humanistyka na mieście: „Zemsta wyobraźni”
Spotkanie: Jerzy Franczak
Prowadzenie: Zuzanna Sala, Jakub Kornhauser
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
Spotkaniu towarzyszy promocja książki Jerzego Franczaka „Zemsta wyobraźni” (PIW, 2025)
Wydarzenie organizowane jest przez Pracownię Pytań Krytycznych przy Katedrze Krytyki Współczesnej na Wydziale Polonistyki UJ we współpracy z „Dziennikiem Literackim”
14 października (wtorek), godz. 18.00
Zatańcz to! – chodzenie po zamarzniętym słońcu
Spotkanie oraz czytanie performatywne: Juana Adcock (Meksyk), Julia Fiedorczuk
Prowadzenie: Grzegorz Czemiel
Koncert: Kirszenbaum
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
15 października (środa) / Wydarzenie zamknięte
Przestrzeń Dobrego Słowa
Poezja w kryzysach
Warsztaty literacko-muzyczne dla młodzieży
Prowadzenie: Julia Fiedorczuk
Miejsce: II Liceum Ogólnokształcące im. M. Konopnickiej, Katowice
15 października (środa), godz. 18.00
Nie ma już we mnie żadnego oddechu
Spotkanie: Abdullah Miniawy (Egipt)
Prowadzenie: Szymon Kloska
Koncert: Abdullah Miniawy TRIO (Egipt)
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
17 października (piątek), godz. 10.00
Przestrzeń Dobrego Słowa
Jadwiga Stańczakowa – przywrócić pamięć
Spotkanie dla seniorów
Prowadzenie: Justyna Sobolewska
Miejsce: Agenda Biblioteki Śląskiej, ul. Ligonia 7, Katowice
Spotkaniu towarzyszy promocja książki Justyny Sobolewskiej „Jadwiga. Opowieść o Stańczakowej” (Wydawnictwo Znak, 2024)
17 października (piątek), godz. 11.00
Przestrzeń Dobrego Słowa
Czytanie obrazów – Edward Dwurnik
Warsztaty edukacyjno-artystyczne dla młodzieży
Prowadzenie: Pola Dwurnik
Miejsce: Agenda Biblioteki Śląskiej, ul. Francuska 12, Katowice
Uwaga! Obowiązują zapisy, e-mail: festiwal@bs.katowice.pl – liczba miejsc ograniczona
17 października (piątek), godz. 18.00
Samotność wszystkich miast – Nowy Jork, Berlin, Madryt, Warszawa
Udział biorą: Michał Choiński, Pola Dwurnik, Filip Łobodziński, Justyna Sobolewska
Prowadzenie: Zofia Król
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
17 października (piątek), godz. 20.00
Dyskoteka Literacka / Impreza towarzysząca
Miejsce: Drzwi Zwane Koniem, ul. Mariacka 13, Katowice
Wstęp z wejściówkami – liczba miejsc ograniczona, e-mail: festiwal@bs.katowice.pl
21 października (wtorek), godz. 18.00
Kanapka z nostalgią i ironią
Spotkanie: Jerzy Jarniewicz, Marcin Sendecki, Andrzej Sosnowski
Prowadzenie: Szymon Kloska
Koncert: Andrzej Sosnowski & Chain Smokers
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
22 października (środa), godz. 18.00
Świat jest zaledwie kroplą w słowie
Spotkanie: Santiago Roncagliolo (Peru)
Prowadzenie: Tomasz Pindel
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
Spotkaniu towarzyszy promocja książki Santiago Roncagliolo „Czwarty miecz” w tłumaczeniu Tomasza Pindla (ArtRage, 2025)
24 października (piątek), godz. 18.00
Powrót zimnego morza
Spotkanie: Abdulrazak Gurnah (Anglia)
Prowadzenie: Bartosz Wójcik
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
Spotkaniu towarzyszy promocja książki Abdulrazaka Gurnaha „Kradzież” w tłumaczeniu Agnieszki Walulik (Wydawnictwo Poznańskie, 2025)
25 października (sobota), godz. 18.00
Pożegnanie z nostalgią!
Spotkanie: Antonio Scurati (Włochy) / prowadzenie: Artur Madaliński
Spotkanie: Grzegorz Kaźmierczak / prowadzenie: Bartłomiej Majzel
Koncert: Variété
Miejsce: Biblioteka Śląska w Katowicach
Spotkaniu towarzyszy premiera książki Antonio Scuratiego „M. Czas Przeznaczenia” w tłumaczeniu Aliny Pawłowskiej-Zampino (Grupa Wydawnicza Sonia Draga, 2025) oraz nowej płyty grupy Variété „Sieć Indyry” (Mystic Production, 2025)
Szczegółowe informacje znajdują się na stronie: https://bs.katowice.pl/festiwal-przestrzen-slowa/?fbclid=IwY2xjawNHn55leHRuA2FlbQIxMABicmlkETBVZVRsQWx2aDlzNFlBcTNTAR7QcuU-BlWGwEUgRFEhuup6Swi00vjyzgz7Ed1MbpRboPt_srZkXJpxLAaBxg_aem_222SH8m4-_O3Y_fNWY0mqg.
Materiały nadesłane przez organizatorów.
„artPAPIER” objął wydarzenie patronatem medialnym.
„artPAPIER” objął wydarzenie patronatem medialnym.
| Zadanie dofinansowane ze środków budżetu Województwa Śląskiego. Zrealizowano przy wsparciu Fundacji Otwarty Kod Kultury. |
![]() |
![]() |












ISSN 2658-1086

