1 listopada 21 (357) / 2018

• 

  Alina Mitek-Dziemba

  "PRZEKŁAD JAKO PRZE-TWÓR, CZYLI O TŁUMACZENIU JAKO SPOSOBIE PRZYRZĄDZANIA LITERATURY (JERZY JARNIEWICZ: 'TŁUMACZ MIĘDZY INNYMI')"

  Grzegorz Marcinkowski

  ĆWICZENIA Z WOLNOŚCI (SARAH BAKEWELL: 'KAWIARNIA EGZYSTENCJALISTÓW')

  Andrzej Juchniewicz

  OPŁAKAĆ NIEOPŁAKANE (ARKADIUSZ MORAWIEC: 'LITERATURA POLSKA WOBEC LUDOBÓJSTWA')

  Wygląda na to, że wraz z książką Jarniewicza doczekaliśmy się pewnego „zwrotu afektywnego” w badaniach nad przekładem, zdominowanych dotąd przez myślenie otwarcie kartezjańskie – o tym, jak rozumowo zapanować nad procesem zmiany kodu językowego, tak aby rezultaty były doskonale ekwiwalentne.
  
• 

  Dominika Szymanek

  "'KAŻDE ŻYCIE JEST POWTARZANIEM ŻYCIA PO KIMŚ' (WIESŁAW MYŚLIWSKI: 'UCHO IGIELNE')"

  Przemysław Pieniążek

  PISARZ, KTÓRY 'DOKRĘCAŁ ŚRUBĘ' (HARLAN ELLISON: 'TO, CO NAJLEPSZE. TOM 2')

  Przemysław Pieniążek

  PŁYWAJĄC W TYGLU (YANICK LAHENS: 'BŁOGIE ODWROTY')

  Myśliwski zdaje się mówić, że żyjemy jak wiele pokoleń przed nami i równie wiele żyjących po nas, a dekoracje, które nas otaczają (ustroje polityczne, mody, budowle) są tylko dodatkiem do wielkiej, niezrozumianej tajemnicy życia. Przekształcając Heraklita: choć wszystko płynie, to wciąż w tym samym korycie rzeki.
  
• 

  Konrad Wojtyła

  "WIERSZE"

  Jakub Skurtys

  WSZYSCY BĘDZIEMY JESZCZE MŁODZI (KAMIL KWIDZIŃSKI: 'ROZŁĄKA')

  [z desek i pali]
  A gdy gubię się w twym zagubieniu,
  tniemy się; zaciągamy na ostro – siekierki
  i toporki.
  
• 

  Redakcja

  "POLECAMY: DWUNASTY 'SPUTNIK NAD POLSKĄ'"

  Redakcja

  POLECAMY: DNA KULTURY

  Redakcja

  POLECAMY: WYSTAWA 'CIEŃ WOLNOŚCI' W BWA

  Myślą przewodnią 12. Sputnika będzie szeroko pojęta sztuka. Teatr, taniec, literatura, muzyka, malarstwo, rzeźba, sztuka cyrkowa… to motywy, które będą towarzyszyć nam podczas 12. edycji festiwalu.
  
• 

  Przemysław Pieniążek

  "W IMIĘ BRATERSTWA (ZŁOTY WIEK. CZĘŚĆ 1)"

  Marzena Boniecka

  120 STRON KOMIKSU O NIEKOŃCZĄCEJ SIĘ WALCE (WALKA KOBIET. 150 LAT BITWY O WOLNOŚĆ, RÓWNOŚĆ I SIOSTRZEŃSTWO)

  Andrzej Ciszewski

  ZIEMSKIE PIEKŁO (SYN. WODA I OGIEŃ)

  Oszałamiająca formalnym rozmachem oraz paletą barw epicka opowieść historyczno-przygodowa, która być może zostanie koronnym tomiszczem w niejednej domowej kolekcji.
  
• 

  Maja Baczyńska, Piotr Dąbrowski

  "DAJĘ PIERSZEŃSTWO SŁUCHACZOWI"

  Anna Katarzyna Dycha

  Z MROKU WYŁANIA SIĘ 'RAJ'. NOWA PŁYTA THE DUMPLINGS

  Z perkusistą i improwizatorem Piotrem Dąbrowskim rozmawia Maja Baczyńska.
  

  Zrealizowano dzieki wsparciu finansowemu: Samorzadu Województwa Slaskiego, Fundacji - Otwarty Kod Kultury